Keine exakte Übersetzung gefunden für إكـــراه معنوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إكـــراه معنوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'éducation primaire comme priorité la plus haute en matière d'allocation de ressources; L'éducation primaire universelle de qualité - à partir de l'âge de 6 ans - pour répondre aux OMD, aux objectifs de la CDE et aux exigences de la Constitution, et afin de veiller à ce que, d'ici à 2015, tous les enfants soient en mesure d'achever le cycle complet de l'enseignement primaire; L'éducation préscolaire comme deuxième priorité la plus haute en matière de ressources, s'appuyant sur une combinaison initiale de droits à acquitter et un financement public accru (axé sur la formation des enseignants et l'élaboration de matériels pédagogiques prototypes); L'éducation de la petite enfance comme moyen essentiel de réduire les taux d'abandon et de redoublement au cours de la scolarité dans l'enseignement primaire.
    ويحظر قانون الإجراءات الجنائية بشكل صريح على المحاكم قبول أدلة أو قرائن تُستخلَص بوسائل غير قانونية كالتعذيب والإكراه والتهديد ضد الكيان المعنوي أو الجسدي للإنسان.
  • Tout acte de nature à empêcher un Syrien d'exercer ses droits civils ou de s'acquitter de ses obligations est punissable d'une peine d'emprisonnement d'un mois à un an si l'acte en question est commis par voie de menaces, de violence ou d'autres moyens de contrainte physique ou mentale (art. 319 du Code pénal).
    ويعاقب القانون على كل فعل من شأنه أن يعوق السوري عن ممارسة حقوقه أو واجباته المدنية بالحبس من شهر إلى سنة إذا اقترف بالتهديد والشدة أو بأية وسيلة من وسائل الإكراه الجسدي أو المعنوي (المادة 319 عقوبات).